朝ドラ「あまちゃん」 方言に“じぇじぇじぇー!”

2013.04.02


4月1日より放送開始された、岩手県久慈市がロケ地のNHK連続テレビ小説「あまちゃん」。
さっそく聞きなれない方言が飛び交ってます。“じぇじぇじぇー!”

NHK連続テレビ小説「あまちゃん」

朝ドラ「あまちゃん」の脚本家 宮藤官九郎さんが、台本を書く上で重要としている“方言”。
共通語の字幕スーパーを入れてでも地元の言葉を使っています。
袖ヶ浜周辺ののなまりとして紹介されました。

なかでも印象的な方言「じぇ」。
舞台地周辺で使われるこの言葉の意味は、びっくりしたときに「じぇ」と使うそう。
朝ドラ「あまちゃん」で危篤のはずの祖母が海に潜っているシーンに、「じぇ」っとされた方も多かったのでは?

朝ドラ「あまちゃん」の方言、そしてストーリーに“じぇじぇ”っとさせられそうですね。

詳しくはコチラを見てね
「2013 今年にかける 脚本家・宮藤官九郎さん」
・じぇじぇじぇ~な舞台地情報はコチラ!”・
「まるごと久慈市」久慈市観光物産協会ブログ
社団法人久慈市観光物産協会
「北岩手広域観光ポータルサイト」久慈広域観光協議会
久慈市公式サイト